There is an issue with this version where it can lock that map out, if you missed some of lenyas content from act 1. You'll need to start a new game, jump to act 2 and play from there
