Cool! The Turkish language files will be included with 0.2.5a when I release it in a few days along with updated translator tools. Any changes that you make will be saved to a JSON file you can send to me, and then I'll merge them into the game
Sorry, I realized today that the tool requires you to have Python installed (that's why you have to start it from the batch file instead of index.html). I rebuilt it so that it will work without python (so it will just be a single html file that you open in any browser) so I will distribute that version along with the Turkish language files in 0.2.5a