There isn't a specific quit option. You have to use the standard Windows Alt-F4. But why would you ever want to quit?
I haven't set up a Discord. Only about 500 people have downloaded the game so a server would probably be kind of empty. But I don't know much about Discord.