You simply need to date her often enough and follow the story.
I think I did it too often and got the game bugged like every time she gives the same dialogue
At the end of every date you get a message telling you how close you are to reaching the next Heart.
