do sex
There's multiple ways to do that and none of them are required for the story. Most of the story is triggered by going deeper in the dungeon, not romancing the characters.