The smoothening of the controls and the floating movement from left to right makes it near impossible to make rapid placements. Often times you'll get pieces stuck in where you didnt want them because the momentum of the piece wasnt done yet and still had one pixel left to move until it registers as being where it should be.
Also, I highly suggest you get a friend or AI to help you with the translation, because the dialogue as it stands is just ridiculous to read.