Hi! Sorry to hear that the game is unable to find your saves. If the Open User Folder button isn't doing anything, I'm guessing that means that it can't open the user folder and that's why it's unable to find your saves.
Does this happen when running the .exe directly instead of through the Itch client?