This is a common feature on most sites that use tags. Not having this makes it very difficult to, for example, find atmospheric games that aren't horror.

See this still-ongoing topic or this new discussion for just two recent examples.