you can change the keybinds with F1. it'll remember your changed bindings, but they won't reflect properly in-game (it'll still show the original button on button hints)
i can't really answer your other questions though. good luck.
tried to rebind the keys, but that is unreliable unfortunaly, making it work some of the times, but if i go deeper into the menu like the bag, it messes up...
