It appears this is an Unreal Engine "debug" build, which might be part of the reason it does not appear to work in Wine on Linux.