I haven't seen the option to use the gag in the discipline minigame, but if that's their only use I'm a little confused as to why you can buy them in that case. Makes you think there's a more noticeable use than 'look a holdable version of a thing from that minigame'
