I don't quite understand your problem, if panties are off Yuna and in the drawer - you click then to trigger minigame and put them back on her, same with bra and nightshirt
The 2nd drawer let's you change the color of her underwear
