The name change wasn't payment processors, it was backers not wanting it to be associated with what's mostly a transphobic slur. (The game's actually got a pretty big trans fanbase!)
I get that transphobic assholes would make that connection but I always saw that the game was named after all the traps in the game.
