Im not too sure but i think i did this on my first run and the alternative sprite never shows up again. Try maxing out your reputation with the wolves and see if it comes back. Otherwise, you might have to start over
