Hey this is very cool, thanks for making it!
There used to be a Mac app that added disk directory preview to Quick Look, and I've missed it for many years… Seems that you are very close to having that functionality, so I'm wondering if it would be possible to add here? :-)
Cheers!