So after some quick research, what I've found is that you might be trying to install through the Itch app. The app can't detect games that have files linking to another website, which is why it gives you the error "This title is hosted on an incompatible third party website!" In order to download the game, you need to do it from the browser rather than the app. Let us know if this works!