I must apologise for the frustration it might have caused, but I have now added a SECOND update and can say 100% that you won't be having the same problem again :)
I temporarily solved it by simply moving the egg spawn to the ground instead of in the upper tree branch:
