That's what I did with my Steam Deck too. I also made a layout that works pretty good, to bad the game isn't on steam. Then I could share it on the community hub.