There is a guide, and it's right here: https://rodablackfang.itch.io/monster-village-vn/devlog/799985/chapter-3-guide-s...
For what it's worth, though, this guide can be found in the devlog section... Which happens to be right above this comment section.