There's unfortunately a mistake in the story hints if you get Leyla to relationship 5 "too early".
However, you should be able to still "Take a walk with everyone" (option on bed at noon or afternoon), it's only the hint that is wrong.
The story hint will be fixed in the next patch, sorry for the inconvenience.