The one that trades with you in the beginning is the son of the polar bear at the end. Rick Bear and Rick Bear Jr to be precise x)
