Hi! We're so happy you enjoyed the game, and yes, Boss is the star of this new demo <3 We really appreciate your offer to help with translation, though we are currently focusing on the new update.
By the way, you can access the ending tracker from Extras in the main menu. Since we didn’t want to put all the buttons on the main menu, it’s inside Extras <3