Not a cipher. Just complete all other content you can and at somepoint go to the roof to start her questline!
But, i dont know what more do after talk with winter, what's the next step
