I'm having a mad bad time with the 6th hidden girl. Is it some sort of cipher? I can't for the life of me figure it out.
Not a cipher. Just complete all other content you can and at somepoint go to the roof to start her questline!
