Unity's old input system has problems working well with some controllers like dualsense. I would try disconnecting it completely, relaunching the game, then reconnecting it.
