This is concerning! If there is truly nothing but the keyboard, mouse and gamepad plugged into the computer, can you see if the same bug comes out in v0.10b?
Understood - would you be willing to join a Discord working group I'm setting up to look at this problem? If so, please send your handle to asemail00@proton.me and I will reach out.