Hold a carrot, pickle or cucumber when you interact with her, and the male/female-male sign will work.
