what is the bard saying. he is saying that the cheesemaker's daughter had curds in her hair. WHAT. that's a waste of good curds
Could have been worse. Could have said she had curls in her hair ;)