Oof, that's a softlock alright. I was worried one of them would get somewhere I didn't want them to go (they must've leapt off the elevator onto that ledge).
Thanks for playing!