Personally, I feel it’s overly generous to allow most of the modern types of AI in games, books, and assets. “Assisted” is a euphemism. The wording doesn’t need to be that soft. I wouldn’t have been anywhere near as accommodating to the slop on the site -or- to excuses about world-destroying chatbots if it were my decision.
There are too few spaces left that put up any type of resistance to the destruction and corruption happening.
But anyhow, it’s not my decision, Leafo is making an effort at nuance, and the OP is only trying to communicate clearly and accurately.
My thought is that if people are wondering how a game here was made, they’ll read the project description first. Just make a note in the description. Devlogs help with longer descriptions about the development process.
This site doesn’t have the same culture as Steam, where the focus is on popularity and profit.
Itch.io users read casual devlogs.
And back to my first point, there is more detail in the dashboard disclosure than the yes / no question, and the detail is available to players who want to dig for it.