do other 2-button enabled games work correctly on your system ? Please try anything from this page and let me know https://github.com/crystalct/5plusbuttonsJoystick
