Big thanks for a big comment! And sorry for responding this late- turns out I'd have even less time it the jam was this week :D
As for the improved randomization of the minigames, we planed to do this exactly this way, but there's a reason we didn't. On the last day, we focused on the balancing the game and improving the chances of recovering from lost healstreak (in retrospect, still too hard), and we... forgot the implement the randomness improvement. Normally I keep a list of planned improvements/ discovered bugs, but this was a simple game compared to the previous ones, so I didn't bother. Well, that's a lesson for the next jam I guess!
Btw- Dick Storm almost didn't make it to this jam. The final five themes were not very "Dick Storm friendly" (maybe "you shouldn't be here", but we had a different idea for that one). Then we figured that we'd go with a simple easter egg this time (as we were going with simple everything anyway) and DS fit there.
The kissing medical staff were supposed to play a bigger role. Originally we wanted to have more of them, and after a minute of gameplay, they would pair up, and could take a medical room for... private reasons. Another thing that got cut for time.