I don't believe any bird can carry more than 1 parcel. The upgrade is to carry two letters or two notes. This will helpful in the endgame but does limit the utility of herons.
