can you get it to show in paint? is it a .png or .jpeg picture? I’m not really familiar with GIMP but if you can get it to show in paint then I believe you can size it to the right size in there and just use a converter to convert to dds
paint.net is FREE as well just dont download it from microsoft store lol https://www.getpaint.net/download.html