No, it shouldn’t do that. They are different save files. Same for fort mode and campaign mode. The game tracks your save separately for each
