I might have not explained it well ingame.
The danger indicator represents chance to get caught. In other words - roll is made every time you progress mission (or perform loot action) and if the roll is lower or equal that danger value, mission fails.
Btw: thanks for checking up all my games! :-)