The game already has something similar to what you're describing as a "Free Mode".
If you avoid triggering any Bad Endings, you can continue playing the game without being forced into an ending.
After progressing far enough and completing the main story content, the game effectively allows you to keep playing indefinitely, letting you enjoy activities, interactions, and scenes at your own pace.