yep that's intended, you're a ghost and she can't see you. Follow the colour red. Try walking through the door next to the counter in the cafe.
