You do not need an account to buy things on Itch.
Itch does not handle finances in that way directly. Support probably cannot help you.
If two of your cards are declined, maybe it has to do with your country's regulations. Or your card configurations. Or they are just not in the list of accepted brands.