There's a big share of things (game or not) that aren't executables (e.g. PDFs) which don't fall under the current win/mac/linux/android classification
I'd argue that allowing downloads of unmarked platforms in browser already counts as legitimizing incorrect platform marking (and if that is an issue itch should have forced platform marking w/ an "others" option included too)