Naw, don't worry about hurting your dateable's feelings. As long as you select either both top options or both bottom options, your dateable is more than willing to take up the other side of your chosen orientation.
In other words, there is nothing else that happens, regardless of whether or not you comply with your dateable's preferences.