Thank you for the very detailed feedback, much appreciated! Also glad to see you liked the premise cause that is probably my favorite part of the entire project.
Regarding the empty space and large areas it was something I realized myself in development but wouldve taken too much time to fix and I definitely overscoped so I had to simply bite the bullet on that one.
I was unaware of the UI issues with the buttons being too low, that is probably more issues with the web build cause I know a lot got messed up with that, but thank you for mentioning it so I know to double check that in the future. I know all of the UI is kinda trash but I was running so low on time when I implemented them, Im going to try to focus on those types of details earlier in the process next time.
All of this is really good stuff to know and consider though, so thank you for taking the time to bring it to my attention