I managed to jump by pressing X instead of Z. There certainly was a drillbug.
I think there is a bug in my ability to type the correct letter in the description.