i found that these two portal didn't do anything and then since some other portals told me i could not go through them or they were locked.. i don't think i can go anywhere else and can't finish the game..
anyways, I hope you can figure it out, because I don't really know what could be happening.