Currently, I think putting Holoryx in jail or recruiting him both require that a) Galiano rules Level 1 and b) You sided with Nikolaos. I'm not able to reach this either, since I made the same decisions as you.
Viewing post in Lust Odyssey (NSFW Visual Novel) comments
https://www.tumblr.com/alicebonti oor give me your Tumblr address and I'll write to you myself