Try throwing a rock right outside the Orc's room to make some noise.
When the Orc comes out to patrol, sneak into the room and steal the rope.
