I suggest using the beatmap creator, the updated version can erase notes from a timeline with the right click, likewise, add notes to the timeline with a left click.