Unfortunately, you'll have to contact Itch support within 7 days of making your purchase to request a refund!
I also don't give out copies of the DLC to those who accidentally donate or want to do alternative/direct payments ;n; It'd be unfair to the folks who've already tried to ask in the past (and were rejected), and it'd also be difficult for me to manage and keep track of everything on my own ^^;