I don't understand the leaves with the letters. I just dragged around until I got them right
Yup. It's a hard word to spot. I think a lot of people did that. It's meant to be a surprising shift in the narrative, so it kinda works even if you just test every position and are surprised when the answer locks in :)
