If you already have any of the traits or they're in your current tf you cannot obtain them. But I'll look into it.
I knew i did not have the traits at least according to the wiki. i was trying to get the sexually skilled trait from the job and for weeks with no progress i bit the bullet and traded for it.
